Konspekt wystawy

• Zamysłem wystawy 1111KM- Translations jest stworzenie wirtualnej pracowni (miejsca pracy) gdzie artyści mają szansę wejść w kontakt ze światem doświadczeń i doznań innych artystów
  z innych krajów, aby pogłębić własną praktykę artystyczną. Bazując na tej wzajemnej znajomości, artysta przetwarza to doświadczenie na swój sposób, za pomocą własnej formy ekspresji. Poza samym rozwojem poszczególnych artystów, projekt może przynieść ciekawą wymianę międzykulturową. Równoczesne otwarcie wystawy w dwóch miastach, Groningen i Warszawie, stanowi istotny aspekt tego projektu.
  We współczesnej cyfrowej kulturze globalnej, powszechne jest utrzymywanie kontaktów z ludźmi z całego świata, których nigdy nie mieliśmy okazji spotkać w realnym życiu. Na wystawie　1111KM- Translations, udzie będą ze sobą w kontakcie właśnie ze względu na ten fenomen. Dwoje holenderskich artystów nawiąże kontakt z dwójką artystów z Polski, następnie będzie im dana okazja aby się poznać, mając jednak w świadomości, że prawdopodobnie nigdy nie spotkają się "na żywo". Znajomość będzie oparta na stopniowym przenikaniu się światów dwóch osob.
  Wszystkie te działania zaowocują indywidualnymi pracami w których artyści przedstawią wrażenia z nowo uzyskanego kontaktu, w formie wizualnego raportu.
  Procedura: Artyści zostaną przypisani jeden do drugiego i będą utrzymywać intensywny kontakt przez kilka następnych miesięcy. Bazując na tym doświadczeniu stworzą profil swojego wirtualnego partnera; na podstawie ich własnych wrażeń powstanie kilka indywidualnych prac, w wybranych przez danego artystę środkach wyrazu. Wystawa posłuży za fizyczny zapis niematerialnej komunikacji będącej założeniem projektu.
  Zwieńczeniem tej wyjątkowej współpracy będzie równoczesne otwarcie wystawy, w Groningen (WEP foundation) i Warszawie (Instytut Awangardy), połączone porzez przekaz na żywo z kamer internetowych. Będzie to również zakończenie projektu "satelitowego".
  Metoda pracy: projekt współpracy i wymiany, oparty na wirtualnej przestrzeni pracy, podzielony pomiędzy dwa miasta w rożnych krajach.
  Kuratorzy: Foundation 1111 KM (Kyra ter Veer i Martine Winiecki) oraz
  Aleksandra Pawelec (kuratorka i artystka w Polsce).
  Miejsce: WEP, Groningen (Holandia) oraz ASP Warszawa (PL).
  Finissage: 10 listopada